-
1 rehusar la aceptación
El diccionario Español-ruso jurídico > rehusar la aceptación
-
2 aceptación
f1) принятие; приём2) акцепт, согласие на оплату документов (см. тж. acepto)3) акцептование ( векселя)•contra aceptación — "против акцепта" ( оговорка контракта)
- aceptación en blancopor falta de aceptación — за отсутствием [при отсутствии] акцепта
- aceptación completa
- aceptación condicionada
- aceptación contractual
- aceptación del cheque
- aceptación general
- aceptación del giro
- aceptación de giros
- aceptación incompleta
- aceptación incondicional
- aceptación de la letra de cambio
- aceptación por menor importe
- aceptación del pedido
- aceptación posterior
- aceptación preliminar
- aceptación previa
- aceptación del tender -
3 acepto
m1) принятие, приём2) акцепт, согласие на оплату документов (см. тж. aceptación)3) "акцепт", "акцептован" ( надпись на векселе)•- acepto de la ofertanegarse al [del] acepto — отказываться от акцепта
- acepto parcial -
4 negarse al acepto
гл.экон. отказываться от акцепта -
5 negarse de la aceptación
гл.экон. отказываться от акцептаИспанско-русский универсальный словарь > negarse de la aceptación
-
6 negarse del acepto
гл.экон. отказываться от акцепта -
7 rehusar la aceptación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rehusar la aceptación